Rachel Denny: A head above the rest!

Just look at this new artist we’re discovered!  Rachel Denny’s take on the age-old hunting tradition of mounting stag’s heads on the wall really caught our eye; what a makeover she’s given them!  It’s a fabulously stylish way of updating a traditional look (not to mention being a bit more animal friendly) and we just love the colours she’s used.  The re-created animal heads are covered with a lush cashmere knit and certainly make a change from hanging frames or mirrors.  The only drawback?  We’re not sure you can buy them…. anywhere….!  They are featured in galleries and on her website and we’re sure if there is enough demand she may start to sell them, so get on to her people!  Have a look at racheldenny.com/home.html.

Queremos compartir con vosotros las creaciones dela artista Rachel Denny; ella misma destaca su atracción por ‘la naturaleza exuberante en un inesperado ambiente urbano’. Suponemos que es de esa afirmación de donde salen todas sus obras; Rachel es conocida por lo que ella llama ‘trofeos domésticos’. Algunos de estos trofeos domésticos recrean la decoración antigua de hace  años; cabezas de animales disecados en la pared. ¡Pero no os asustéis, en el mundo del arte todo vale! Recrea las formas de diferentes animales y las cubre por ejemplo con un agradable y bonito cachemir. Es importante saber que cada pieza es única, ninguna se repite. Expone su obra en varios museos, pero también podéis pasaros por su página racheldenny.com/home.html a ver que os parece.

Simply beautiful!

A couple of friends chatting over a drink, or passengers bobbing along on a bus are things that we look at every day – so who would have thought that they could be transformed into such beautiful works of art? Susana del Baño is a Barcelona illustrator who uses her imagination to transform simple observations into beautiful things to have around us.  She’s one of our exclusive Bloom artists and we urge you to have a peek at her images, they are surprising and simply beautiful!

Dos personas charlando amigablemente en un bar o pasajeros de un bus son escenas que cualquiera de nosotros vemos todos los días, pero que pocos percibimos la belleza artística que tienen. Susana del Baño es una ilustradora de Barcelona que utilizando su imaginación, ha encontrado la manera de transformar la cotidianidad en algo sublime y hermoso. Ella es una artista exclusiva de Bloompapers y te invitamos a que untes tus paredes de cotidianidad estética única en su estilo!

Spring has sprung!

We’re feeling all spring like in the bloom office this week, sitting inside and wishing we could be outside breathing in the fresh air of spring!  The trees are looking fabulous and we’ve noticed that our blogger friends are also taking note, and there have been some beautiful photos published to remind us of the loveliness of the season.  The decor8 has published some gorgeous photos of the outdoors: and wish we could have it in the office to make us feel like we’re outside in the sunshine instead!

Dio vueltas, apareció, desapareció, giró, lo dudó, pero finalmente: ¡Llegó! La primavera ya está aquí y se siente en las calles de Barcelona, en las prendas que visten los transeúntes, en la afluencia de turistas y en la naturaleza. El sitio decor8, uno de nuestros amigos bloggers ha publicado unas fotos magníficas de que nos recuerda la belleza de la temporada ¡Nos dan ganas de tener un par dentro de nuestro despacho!